مكتب شؤون الموظفين والتدريب في الصينية

• 人事和训练办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "الفريق الفرعي المعني بشؤون الموظفين والتدريب" في الصينية    人事和训练分组
• "اللجنة الفرعية المعنية بشؤون الموظفين والتدريب" في الصينية    人事和训练小组委员会
• "كاتب لشؤون الموظفين" في الصينية    人事办事员
• "كاتب لشؤون دوام الموظفين" في الصينية    人事出办事员
• "موظف شؤون موظفين جوال" في الصينية    巡回人事干事
• "موظف مسؤول عن شؤون الموظفين" في الصينية    人事干事
• "موظف التدريب المعاون" في الصينية    协理训练干事
• "كاتب لشؤون الإدارة والموظفين" في الصينية    行政和人事办事员
• "قسم تدريب الموظفين" في الصينية    工作人员训练科
• "وحدة تدريب الموظفين" في الصينية    工作人员训练股
• "موظف إقليمي لشؤون الموظفين" في الصينية    区域人事干事
• "قسم شؤون الموظفين والإدارة" في الصينية    人事和行政科
• "لجنة شؤون الموظفين والإدارة" في الصينية    人事和行政委员会
• "موظف لشؤون الإدارة والموظفين" في الصينية    行政和人事干事
• "موظف التدريب" في الصينية    训练干事
• "خبير في شؤون الموظفين" في الصينية    人事干事
• "دائرة شؤون الموظفين" في الصينية    人事处
• "دليل شؤون الموظفين" في الصينية    人事手册
• "رئيس شؤون الموظفين" في الصينية    人事主任
• "شعبة شؤون الموظفين" في الصينية    人事司
• "فرع شؤون الموظفين" في الصينية    人事处
• "قسم إدارة شؤون الموظفين" في الصينية    人事行政科
• "مكتب شؤون المقاطعة" في الصينية    地区办事处
• "مكتب شؤون المقاطعات" في الصينية    地区事务处

• رئيس مكتب شؤون الموظفين والتدريب
  人事和培训事务主管 难民专员办事处
• ولكفالة تحقيق ربط صلة أوثق بين مهام شؤون الموظفين ومهام التدريب نُقل فرع التدريب إلى مكتب شؤون الموظفين والتدريب الذي أنشئ حديثا.
  为了确保人事和培训职责间有更密切的联系,已将培训司转移到了新成立的人事和培训厅。
• ويفقد وظيفة من الفئة الفنية مكتب شؤون الموظفين والتدريب الذي أعيدت تسميته باسم مكتب الموارد البشرية والذي يشمل فرعي شؤون الموظفين والتدريب.
  与人事和训练处合并的人事和训练处，重新更名为人力资源处，减少了一个专业人员员额。
• وفي معرض رده على استفسار عن اﻹطار المنطقي، ذكر رئيس مكتب شؤون الموظفين والتدريب أن التقييم المتعلق بأعمال متابعة تدريب عام ٧٩٩١ القائم على أساس اﻹطار المنطقي قد بدأ، وأنه قد أرسلت استبيانات إلى حوالي ٠٥ من موظفي المكاتب الميدانية الذين كانوا قد اشتركوا في التدريب.
  人事和培训办事处主任答复对逻辑框架的询问时指出,对1997年逻辑框架培训工作的后续评价已经开始,已向外地办事处参加培训的约50名工作人员发出了问题单。